to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
gold leaf; gold foil; beaten gold
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
inlay; inlaying; damascening
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
interference; intervention; meddling
range (of a rifle, missile, etc.)
and so; therefore; for that reason
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
manufacturing; processing; treatment; machining
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
binoculars; field glasses
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
drunkenness; intoxication
large quantities of alcohol; heavy drinking; heavy drinker
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
that's the way it is; such is life
brave warrior; hero; brave man
to be awash with; to teem with; to be full of
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
splendid; magnificent; gorgeous
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
easily; readily; with ease; without trouble
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
continuation; continuance; going on; resuming
insurrection; riot; uprising; rebellion; revolt
unfortunately; regrettably
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go