smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
nothing but; except; no more than
characteristic (of); peculiar (to); inherent (in); eigen-
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about
suffering; distress; hardship; trial
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
than; rather than; instead of; from; out of; except
depiction; description; portrayal
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
guest; visitor; customer; client; shopper
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to throw at; to turn; to raise
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
complexion; colour; color; blood red
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
handsome; shapely; clean-cut (features); decent; proper; correct
one (small animal); two-tan bolt of cloth
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
boy; son; baby boy; young man
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that