jpdb beta

to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)

2

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence

2

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

1

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

moderate

1

departure; leaving; setting off

1

holder

6

belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone

4

lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

3

shape; form

3

metal fittings; metal fixtures

1

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

grasp; hold; grip

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

1

maximum value

2

average; ordinary; normal

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

2

full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)

1

when it becomes; when it comes to

2

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

1

even though; despite; when

2

(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

1

suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

3

complete recovery of health

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

all; whole; entire; complete (set); in total

2

probe; inquiry; enquiry; investigation

2

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

2

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

4

alcohol; sake

1

to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory

1

force; vigor; influence; authority; impetus; impulse

3

(Western) playing cards

1

shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)

1

magician; conjurer; illusionist

1

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

7

bundle; bunch; sheaf

3

each place; various places

1

hundreds

2

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

3

to glance at; to glimpse

1

one sleeve

1

300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster

1

all; entire; whole; altogether

1