corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
happiness; good fortune; luck; blessing
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
marriage of convenience; marriage for political reasons
the opposite sex; isomerism
to put up with; to endure; to bear patiently
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
perverse; perverted; twisted; inverted
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to choke; to be choked by; to be stifled by
to catch off guard; to catch unprepared
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
(your) choice; preference; wish
thank you for your continued patronage
height of; middle of; full bloom
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
amazake; sweet drink made from fermented rice or sake lees
favorable reception; good reputation; popularity
to take in one's hand; to pick up; to obtain
September; ninth month of the lunar calendar
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
erectile dysfunction; effective dose; elemental diet; ending theme; end title sequence
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
comic; comics; comic opera; comic; comical
serialization; serialisation; serial story
original author (of a work)
climax; peak; zenith; apex
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
and then; and so; and; so then
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste