complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
undivided attention; concentration
having gone too far to turn back
uninterested (in); having no interest (in)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
even so (expressing frustration, etc.); still
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
departure; leaving; going away; recession
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
defeat; lost battle; losing a war
pleasant feeling; good feeling
sublime; noble; high-minded
carefree; free from worry
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
scattered; separated; dispersed
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi
to set (sun); to become dark
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
vacant land; unoccupied ground; empty lot; empty point
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
outside ...; beyond ...; not included in ...
protection; copy protection; write protection
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain