to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
pardon; forgiveness; exemption; permission
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
property; fortune; assets
standing (committee); permanent (exhibit)
shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
never mind!; don't worry about it
death growl; death metal vocals
screaming (vocal technique); shouting
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to fight to the bitter end
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
slander; calumny; defamation; libel; abuse
choral chanting; chanting in chorus (e.g. at a demonstration)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
calm; composed; leisurely
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
late at night; at a late hour
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
feature (e.g. newspaper); special edition; report
practice; putting into practice; implementation; praxis
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless