near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
to chirp (of a swarm of insects); to sing; to gather; to swarm
oh; ah; if there is; as for that; that is
called; known as; that; to say
may; might; perhaps; may be; possibly
nonexistent; not being (there); not having; not
to recall; to remember; to recollect
feeling; sense; impression
to degenerate; to lapse into
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
influenced (by); under an influence
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
at present; currently; so far; for now; for the time being
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
utmost limit; extremity; result
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
chair; seat; stool; post; position; seat
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
if it is (the case that ...)