thank you for your continued patronage
already; yet; soon; shortly; further; more
turban-like hat worn by officials in the Ryūkyū Kingdom
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
second part (of three); second volume; middle part; novella; short novel
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
chapter; section; medal; badge; insignia
start; commencement; beginning; initiation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
that kind of; of the sort; of the kind; such
feeling; sense; impression
at; in; at; when; by; with; so
delivery (of a package, goods, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
writer; painter; drawer; skilful writer; skilful painter
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
at; in; to; toward; to; for; because of
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
character; personality; (fictional) character; character
to pull around; to drag around; to take around; to show around
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
something; some kind of; for some reason
next volume (of a book, comic, etc.)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
and; and then; thus; and now; and finally