memory; recollection; remembrance; memory; storage
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
trace; vestige; mark; sign; evidence
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
pink; erotic; blue; pornographic
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
really; truly; indeed; good grief
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
at that time; in those days
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
front shrine; hall of worship
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
amusement facilities; recreational facilities
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
Shinto priest; Shinto priesthood
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
appointment; meeting (e.g. with a customer)
one-sided; unilateral; arbitrary
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
nonchalant air; unruffled air
from now; from this moment; henceforth
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
to send (something) unsolicited; to send without the receiver's request
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
just because; even if; even though
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
staff member; employee; worker; personnel
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
special; particular; extraordinary; exceptional; especial