magic; witchcraft; sorcery; spell
(arch.) to sink; (arch.) to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
wooden spoon; ladle; rice scoop
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
hero; the brave; man of valour (valor)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
special characteristics; peculiarity; distinctiveness
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
duty; function; office; mission; task; role
together; jointly; at the same time; with; both
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
that child; that kid; that boy; (arch.) you
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
is it?; isn't it?; be; is
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
work (film, book); production; creation; turning (something) out
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
look!; see!; here!; there!; hey!
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
story; tale; legend; plot; storyline
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
(a) little; somewhat; somehow
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to look into; to peep into; to peer into
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
online; on the line (of a ball; in tennis, volleyball, etc.)