not at all; don't worry about it; forget about it
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
fellow; guy; thing; object; he; she
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
shape; form; appearance; style; state; situation
to try to do; to attempt to do
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to do someone in; to bump someone off
he; she; that guy; that; that one; that thing
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
inside one's heart; in one's mind
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
contents; interior; substance; content; (sword) blade
poor-looking; impoverished-looking; scrawny (e.g. figure); thin-looking; sparse (e.g. meal)
to suit; to match; to become; to be like
companion; company; tritagonist; second supporting character
after all; because; but; even; too; as well
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
why?; what for?; how?; by what means?
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)