use; utilization; utilisation; application
time; season; period; phase; stage
to talk to oneself; to mutter
to call out; to ask someone to come
no; you're welcome; not at all; don't mention it
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
showy; loud; flashy; gaudy
simply; merely; only; solely
fighting spirit; (will to) fight
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
after school (at the end of the day)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
parroting back; repeating (another's words) like a parrot
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
clearing one's throat; cough
state of affairs; situation; conditions; circumstances
corridor; hallway; passageway
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
if you think about it; come to think of it
house; residence; family; household; lineage; family name
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
somewhere; in some respects; in some way
won't; hasn't; isn't; won't you
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
tone (of voice); manner of talking
to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over
to be flustered; to lose one's presence of mind
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
shopping district; shopping street; downtown
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear