to some extent; to a certain extent
outside world; physical world
division; section; classification; sorting; division
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
sequence; progression; several lines; several rows
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
concentration; density; cardinality
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
unicellular organism; single-celled organism
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
imitation; fake; phony; pseudo-
memory; recollection; remembrance; memory; storage
proof; testimony; demonstration; verification; certification
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
inverse; reverse; retro-; contra-
to get to the heart (of the matter); to come to the main point
sensible; sensuous; intuitive
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
single; simple; sole; individual; unitary
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
contract; compact; agreement
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to devise; to arrange; to plan; to plot
too (much); overly; excessively
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one