indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
honorific/polite/humble prefix
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
what; how many; many; a lot of; several; a few
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
just now; at this moment; at this point of time
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to take in one's hand; to pick up; to obtain
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
next volume (of a book, comic, etc.)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
and; and then; thus; and now; and finally
time; season; period; phase; stage
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
December; twelfth month of the lunar calendar
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
erectile dysfunction; effective dose; elemental diet; ending theme; end title sequence
comic; comics; comic opera; comic; comical
serialization; serialisation; serial story
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
the person in question; the person themselves; said person
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
at; in; to; toward; to; for; because of
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly