walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to part left and right; to open out
front right; front and right; before and right; right side under (clothing)
wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); downturn; recession; front left; front and left
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
android; artificial human; robot
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
post; official position; managerial position; executive position
from the viewpoint of; according to
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
change; modification; alteration; revision; amendment
power; authority; jurisdiction
to have; to possess; to own; to be endowed with
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
a second time; again; once more; twice
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
decision; settlement; confirmation; establishment
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
about; on; regarding; per; for every
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
high (government) official
criticism; blame; censure; attack; reproach
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution