to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
even though; despite; when
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
first; foremost; most important; best; greatest; above all
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
trudging (along); plodding; slowly and with heavy steps
after all; because; but; even; too; as well
to come to like; to become fond of; to fall in love
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
the person concerned; the person in question; the said person
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to be worried; to be troubled
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
when it becomes; when it comes to
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
since; henceforth; ever since
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
almost every day; almost daily
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
recently; lately; these days; nearest; closest
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
as (for); for; in the capacity of
inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety
nothing but; except; no more than
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa