jpdb beta

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

public hall; community center; community centre

5

sitting; feast; speech

2

self-evident; obvious; axiomatic; self-explanatory; trivial

1

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

7

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential

2

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

right about-face

1

Yukiko

92

trousers; pants

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

eleven; 11; jack

1

... years old; age (of) ...

1

to return; to come back

11

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

although I say; although one might say; although called

1

villager

32

as expected; just as one thought; as feared; sure enough

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

2

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

3

red face

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

1

security; stability; safety; peace

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

6

hanging banner; hanging screen; curtain

1

discomfort; displeasure

2

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

1

drink; beverage

2

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile

1

small talk; chat; gossip

1

after a short time; in a short while; a short time later

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

5

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

chatting; idle talk

1

to amuse oneself; to make merry

1

big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with

1

to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained

1

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

3

to do (a person) good; to bring profit

1

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2