stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
pride; dignity; self-worth
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
secret; private; surreptitious
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
notebook; memo pad; certificate; identification card
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
hey!; say!; I say!; I; me
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
when winter comes spring isn't far behind
somehow; for some reason; without knowing why
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
until now; till now; up to now; up to the present; so far
married life; sexual activities (of a married couple); conjugal intercourse; (sexual) intimacy
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
bitter tears; (lit.) tears of blood
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
departure; leaving; setting off
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
beach; seashore; seaside; coast
inside a car (train, bus, etc.)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
large; large-sized; large-scale; big
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining