in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to recall; to remember; to recollect
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to relate to; to connect with
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
fabrication; forgery; falsehood; hoax
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
even; (if) only; just; besides; on top of that
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
man; male; masculine gender
image; figure; figure; form; image
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
confusion; mixing; merger
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
that kind of; of the sort; of the kind; such
anyone; anybody; everyone; whoever
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
coming to a head; coming to the surface; becoming an issue; breaking
what; how many; many; a lot of; several; a few
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
case; occasion; situation; circumstances
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
sensitive; susceptible; emotional; impressionable; sentimental
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
house; residence; family; household; lineage; family name
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke