honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
association; socializing; socialising; fellowship
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at; in; to; toward; to; for; because of
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
means; way; method; measure
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
at; in; at; when; by; with; so
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
animation; animated film; animated cartoon; anime
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
author; writer; novelist; artist
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
judging from; on the basis of; from the point of view of
one; 1; best; first; foremost; beginning; start