to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
contrary to one's expectations; to one's surprise
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
beyond that point; after that
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
pardon; forgiveness; forbearance
really; truly; indeed; good grief
worry; concern; anxiety; care; help; aid
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
neck; head; dismissal (from a job); firing
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
with these words; while saying
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
this way; this direction; here; this (one); I; me
everyone; everybody; all; everything; all
until now; till now; up to now; up to the present; so far
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
clear solution; clean decision
fast; quick; early; soon; premature; too soon
you; buddy; monarch; ruler; he; she
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...