to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
farewell; adieu; goodbye; so long
approval; agreement; support; favour; favor
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
since some time ago; for some time; for quite a while
(walking) stick; cane; wand
spell; charm; incantation; magic words
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
sense; idea; desire; concern; attention; care
particular; special; (not) particularly; (not) especially
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
one (thing); one piece; one item
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
is it?; isn't it?; be; is
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
on and after; from ... onward; since
(a) little; somewhat; somehow
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
sensation; feeling; tendency; propensity
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
each (person); everyone; individual; respective
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
penny candy; cheap individually wrapped sweets
heaps; a lot; plenty; with a thud
confectionery; sweets; candy; cake
to eat greedily; to devour; to wolf down; to gobble up
meal (e.g. lunch, dinner); diet
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful