arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
front; frontage; facade; main
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to serve one's aim; to serve one's purpose
will; probably; may; I think; surely; I hope
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to fall completely silent; to become still as death
several hundred; hundreds (of)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
entrance; entry; gate; approach; mouth
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
style; way; shape; dress; attire; clothing
big; large; loud; extensive; spacious; important
baptism; christening; initiation (into a society, group, etc.); baptism; one's first experience of something; baptism (by fire, etc.)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to; for; in order to; for; as for; regarding
rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
luckily; blessedly; fortunately
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
affection (esp. parental); love; fondness
chief; main; principal; major
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
most suitable; optimum; optimal; best
in that way; thus; so; the same; so?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
emotion; feeling; feelings; sentiment
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity