entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
in case of; at that time; at this time
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
absurd; irrational; unreasonable; absurdity
light brown; golden brown; tan
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
dermis; corium; cutis; true skin
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
must; should; will (surely); be bound to; will (do); shall
to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)
ecstasy; rapture; trance; senility
to smile a smile of satisfaction
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
sexual discrimination; sexism
charity; benevolence; philanthropy; (love for) humanity; fraternity; brotherhood
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to come to one's senses; to calm down
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
recommendation; advice; suggestion; encouragement
moderate; proper; just right
that field; the authorities (esp. the police); the yakuza; organized crime circles
along; parallel to; in accordance with
at once; immediately; right now
trunks; shorts (e.g. seaside use)
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
covered with; stained; smeared
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to