man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to shout (in anger); to yell
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
bontan pants; type of harem pants esp. associated with 1980s high school delinquents
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
president (of a university); vice-chancellor; secretary-general; director; leader (esp. of a biker gang)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to become empty; to be emptied
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
towards; against; regarding; in contrast with
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
it is written that ...; ... is written; it says ...; it reads ...
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
threat; intimidation; menace
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to be careful; to pay attention; to take care
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
again; once more; a second time
tsk; tut; shoot; chirp; tweet