official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
to spring at; to leap upon
to become frayed; to become loose
a long time ago; long ago
excess; surplus; superabundance; overabundance
sense of duty; sense of purpose; vocation
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
end; tip; extremities; rank and file; part of an organisation furthest from the centre
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
atrocity; (arch.) treason
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
belief; faith; conviction
this occasion; at this time; now
(coat) hanger; hangar; hunger
to become completely chilled
to rub together (e.g. one's hands)
principle; theory; fundamental truth
to be reasonable; to stand to reason; to be logical; to hold water
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
to get warm; to become warm
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana; opposite bank; opposite shore
euphoria; eudemonia; euphoric
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
body; physique; build; stature
separation; partition; detachment; segregation; isolation
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
a piece; a scrap; a fragment; iota; modicum; trace
to keep standing; to stand motionless
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")