whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
to challenge (a person) to a fight
safe; vault; storage cabinet
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
confinement; imprisonment; incarceration
guess; conjecture; surmise
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
broadcasting; broadcast; program; announcement
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
massing (of troops); gathering
collaborator; cooperator; coworker; ally
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
gaining time; stalling for time; time-buying
now that you say that; now that you mention it
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
infuriating; extremely irritating; galling; vexing
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
inorganic matter; inorganic substance; inorganic compound
creation; Creation (by God)
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
all over; all over the place; everywhere
to take a step backward; to retreat a step; to back up
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
extremely; very; really; super; so
to sell off; to sell completely
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
oilily; slimily; slipperily
yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)
to draw a tile from the wall; to win on a self-drawn tile
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity