bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
wildcard; storm card; gaji; extra card (in hanafuda, kabufuda, etc.; sometimes depicting an ogre); joker; blank card
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
to be extremely embarrassed; to burn with shame
impulsive; emotional; straightforward; hot-headed; quick-tempered
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
expectation; anticipation; forecast
weighting (in averaging); aggravation
one may well say so, but ...; even more than
to see; to look; to watch
impudence; shamelessness; brazenness; brazen person; shameless person; impudent person
impressive; striking; memorable; impactful
secret technique; secret art
steering (of a boat); steerage
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
to prepare for death; to get ready to die
just because; even if; even though
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
paperback pocket edition (approx. 17x11 cm in size)
bookstore; bookshop; publisher; main building
box-shaped; box-type; boxy
burning; combustion; exerting all strength; making an effort
death by suffocation; death by choking
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
course (of events); development; progress; market order; order without limit