cannot be undone; can't be recovered from
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
all kinds of things; various things; large number of people
to wait and see; to see how the land lies
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
to stay up all night; to sit up all night; to do something all night
on the occasion of; at the time of
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
individual; private person; personal; natural person
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
it is not possible (to, that); there is no such thing as
earplug (for protection against noise or water)
basic policy; fundamental policy; fundamental plan of action
finding employment; getting a job
magazine; journal; periodical
to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve
minority (i.e. being under age); minor; underage person
average; mean; balance; equilibrium
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to watch steadily; to stare
stance; attitude; standpoint; stance; posture
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
fishnet stockings (tights)
headband; hair band; hairband
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
publicity; advertisement; advertising; propaganda
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
successively; one after another
monetary offering (or gift) wrapped in paper
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
disreputable; scandalous; disgraceful
independence; self-reliance