character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
chastity; virtue; fidelity
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to glare at each other; to confront each other
scale; scales; bathroom scale; weighing machine
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
socks; sock; stockings; stocking
middle section of a song (in gagaku or noh)
to triumph; to be elated with success
to do something in readiness for; to get something (needful) done
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
exposed; scanty; bare; public; open
measuring; weighing; metric; distance function
reset; fresh start; new beginning
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
evening meal; dinner; supper
preparation; arrangements
kitchen; financial situation; finances
recommendation; endorsement
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
eggplant (Solanum melongena); aubergine
type of stew, usu. fish or vegetables in a mild broth; fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy and mirin broth
mixed miso (e.g. white and red)
polished rice; (uncooked) white rice
in person; personally; (do) oneself
of unknown nationality (of a vessel, plane, etc.); unidentified
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
Japanese-language dictionary; dictionary of a national language
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
free translation; liberal translation
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)