agreement; stipulation; contract
deep regret; great sorrow; bitter grief
height; acme; extremity; end; limit
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
tag (children's game); tig
eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
to continue; to keep going; to go along (e.g. with some trend)
considerably; not a little; in no small numbers
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
application (of a rule, law, method, etc.)
since then; from that time; ever since
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
rich person; wealthy person
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
called; known as; that; to say
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
bang on the money; spot on; right answer
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
speech; expression; wording; language
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
delivery; handing over; turning over; extradition
exquisite; superb; perfect; miraculous
recurrence; revival; resuscitation
to offer a (monetary) prize
person with a bounty on their head
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
the same amount of money; the same sum; the same price
to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life