to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
grudge; complaint; reproach
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
how about ...?; I wonder; I don't know
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
innumerably; countlessly; (lit.) as abundant as stars
aloneness; loneliness; solitude
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
continuance; survival; persistence; retention; duration
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
besides; in addition; also; moreover
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
pardon; forgiveness; exemption; permission
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to lend an ear to; to listen to
that gentleman; that lady; he; she
only; merely; but; no more than
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to remember; to keep in mind