spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to dye; to colour; to color
severe wound; serious wound; gash
regret; remorse; repentance; contrition
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
never mind!; don't worry about it
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
strong pressure; heavy pressure
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to stab (into); to thrust (violently); to plant (in the ground, snow, etc.); to set; to stick (upright)
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem
ascetic; pilgrim; devotee
Yama (King of Hell who judges the dead); Enma
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
to lay bare; to expose; to reveal
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
how many people; a number of people
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to surge; to well up; to gush out
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
to resound; to echo; to reverberate
particular; hard to please; fussy
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
natural (e.g. talent); innate; inborn; inherent
combat power; fighting strength
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
belatedly; though a little too late
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
singer; vocalist; nagauta singer (in kabuki); singer of noh chants
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)