simple honesty; tactless frankness
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
beautiful woman dressed as a man; cross-dressed beauty
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
specialization; specialisation
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to concern; to be related
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to hear a rumor; to get wind of
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
one hole; toilet bowl (for both urination and defecation); effective point for moxibustion; one-woman man
loss (of assets, profit, etc.)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to be awesome; to be extreme; to be incredible
this and that; this or that; one thing after another
encouragement; spurring (on); cheering (on)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
to be sad; to mourn for; to regret
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
you (plural); all of you; you all
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to stake; to risk; to bet; to wager
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
creation; formation; foundation; establishment
caricature; cartoon; comics
face contorted and about to cry
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
essence; true nature; substance; reality
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
good; goodness; right; virtue
compassionate; sympathetic
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration