to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
so; like this; in this way; this much; to this extent
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
although; despite; whereas; while; if only; I wish
like; similar to; as with; in the same way
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
weekend; Saturday and Sunday
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
treating someone like a child
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
after all; because; but; even; too; as well
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be peevish; to sulk; to pout
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
let me see; well; errr ...; uhh ...
movie; film; motion picture
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
house; residence; family; household; lineage; family name