attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
is not; am not; are not; isn't it?
sulky look (often with puffed cheeks); sullen look; pout; glower
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
mud; mad; crazy; ridiculous
reason; logic; sense; truth; right
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
human kindness; human weakness
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
then; well; so; bye then; bye bye
long ago; previous; of a former age
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
why; how; for what reason
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
figurative expression; metaphorical expression
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend