chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
end; close; conclusion; termination
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
offense; offence; method of attack
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to start to move; to get going; to come alive
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
sound; sure; safe; steady; firm
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
single combat; duel; one-on-one fight
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to pile up; to stack up; to accumulate
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
to be boiled; to be cooked
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
final; eventual; ultimate
all-time high (price, in trading); record high; new high
cannot be helped; unavoidable
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to smile (at); to grin (at)
to change one's way of thinking; to switch the direction of one's thoughts; to put one's focus on a new subject; to adopt a new frame of mind