or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
time; hour; period; class
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
may; might; perhaps; may be; possibly
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
barrette; hair clasp; hair slide
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
cicada; locust; small-sized pulley
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
particularly; only; in the case of
supporting, but indispensable role; major supporting role
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
two persons; two people; pair; couple
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
in; at; on; as for; regarding; with regards to
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
place; location; room; space; sumo tournament
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
first; foremost; most important; best; greatest; above all
territory; domain; field; area; domain; region
reaching; attaining; arrival