good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
to be bewildered; to be perplexed
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; OK; all right; fine; very well; will do
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
completely exhausted; dead tired; knackered
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
... years old; age (of) ...
peacefully (sleeping); quietly; soundly
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
to drool; to dribble; to slobber
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
adopted child (usu. male); son-in-law
that child; that kid; that boy; (arch.) you
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
monme (unit of weight, 3.75 g); monme; Edo-period silver coin worth between 1/50th and 1/80th of a ryō
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
is that so?; I see; right; oh
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...