pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
how; in what way; how about
such ... as; or some such
single word; a few words; brief comment
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
return (to); revolution; recurrence; regression
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
cartoon; comic; comic strip; manga
beginning; outset; first; onset
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
place; location; room; space; sumo tournament
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
while; even though; despite
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
barrette; hair clasp; hair slide
inheritance; succession; share-alike; inheritance
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
always; all the time; never; usual; regular
greeting; a fine thing to say
each place; various places
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
particularly; especially; in particular; expressly
related to; in relation to
still more; to say nothing of; not to mention; still less
just before; just prior to; right in front of; just in front of
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but