preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
honour; honor; glory; privilege
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
suicide attack; kamikaze attack
to move around; to move about; to get around
pseudo; quasi; artificial; simulated
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to cut (someone) down; to slay
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
but; however; provided that
no more than; just; only; mere; goes no further than
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
strong person; the strong; the powerful
antics; buffoonery; clowning; clown; jester