needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
description; describing; depicting
blasphemous; profane; sacrilegious
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
round shape; circle; circular form
doorknob; door knob; door handle
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
middle; centre; center; midpoint; heart
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
one's whole heart; everything one feels
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to stare at each other; to lock eyes (with)
flustered; confused; panicked
to run up to; to rush over
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
... years old; age (of) ...
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
too large (clothing); baggy; bulging; warping; parp; toot
agreement; concurrence; conformance; compliance
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to shrink; to contract; to diminish (in size)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents