that way; that direction; that (one); that person; there; over there
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
inorganic matter; inorganic substance; inorganic compound
creation; Creation (by God)
to meet the requirements; to satisfy the conditions
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
killing and wounding; bloodshed
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
within; inside of; less than
by all means; at all costs
to accompany; to follow; to keep up with
if so; in that case; in that situation
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
all over; all over the place; everywhere
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
to take a step backward; to retreat a step; to back up
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
town; block; downtown; main street; street; road
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
convenient; handy; useful
war; battle; match; game; competition
extreme (measure, idea, etc.); radical; violent (language); strenuous (exercise, work, etc.); excessive; (physically) demanding
extremely; very; really; super; so
to sell off; to sell completely
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
that sort of; that kind of; like that; such; so
to hurt; to smart; to sting