spirit; soul; drive; vigor; vigour
to have a chill run down one's spine
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
two (long cylindrical things)
reproduction; duplication; reprinting
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
coming flying in (of migratory birds, airborne sand, etc.); coming by airplane
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
one's self-possession; one's presence of mind
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully
percussion hammer; firing hammer; cocking piece
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
with a slip; with a slide
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to peel off; to come off; to be taken off
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
interception (email); wiretap; bug
trick; plot device; mystery-fiction trope
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
to succeed; to bear fruit
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to go round and cut in; to take a roundabout path
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
dying; death; dead; useless; damned
to appear uneasy; to appear anxious