will to fight; fighting spirit; morale
gambling den; gambling house
to unfold; to unroll; to open
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
murder; killing; murderer
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
don't you think?; indicates question
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
stealthily; secretly; in secret
one (small animal); two-tan bolt of cloth
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
subordinate; underling; henchman; minion
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
meaning; significance; sense
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
to insist on one's own ideas; to have one's own way
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to open (one's eyes) wide
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
scream; shriek; shout; exclamation
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
charge; duty; person in charge; connection; linking
as (for); for; in the capacity of
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
honest; frank; candid; honestly; frankly
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility