the same generation; coeval
seeming (to be); appearing; apparently
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
same generation; one's generation
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
clear; obvious; evident; bright; light
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
simultaneously; all at once; in unison
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
hostility; animosity; enmity
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
such ... as; or some such
to make merry; to be festive
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
(teacher's) platform; podium; dais
big; large; loud; extensive; spacious; important
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
body; physique; shape; form; substance; identity; field
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
chestnut-color; chestnut-colour
somewhere; in some respects; in some way
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
red; crimson; scarlet; Red; communist
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
of course; certainly; naturally
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
blond hair; blonde hair; golden hair
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
this way; this direction; here; this (one); I; me
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
outward appearance; looks
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion