circle; "correct"; "good"; *; _; period
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
fall; drop; descent; coming down
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
at; in; to; toward; to; for; because of
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
quick; speedy; prompt; rapid; swift
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
memory; recollection; remembrance; memory; storage
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
anything and everything; just about everything
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
far away; distant place; long ago; far back; by far
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
ocean; large sea; fabric pattern
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
at the top of one's voice
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
although; despite; whereas; while; if only; I wish
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)