to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
place; location; room; space; sumo tournament
in the twinkling of an eye; in a flash
troops; group members; team members; SDF officials
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
force; unit; corps; squad; troops; party
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
everyone; everybody; all; everything; all
non-commissioned officer; petty officer
private (soldier); (common) soldier; ranks; rank and file
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
inside; interior; among; within; middle; center; during
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
(social) class; rank; grade
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
imperial soldier; soldier in an imperial army
pride; boast; credit (to)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
cooperation; collaboration; help; support
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
towards; against; regarding; in contrast with
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
to do one's best; to put forth every effort
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to resound; to reverberate; to make a stir
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
clearing one's throat; cough