to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
long time; several hours; long spell
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be left out; to be crowded out
youngster; neophyte; greenhorn
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
sham battle; mock battle; dry run; military exercise; war game
cool; calm; composed; all right; fine; OK
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
fast approach; quick intimacy
so; like this; in this way; this much; to this extent
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
coquetry; flirtatiousness; flattery
to hold firmly in one's mouth; to clamp down on with one's teeth; to bring (a man) in (for sexual purposes); to lure in
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)