to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
dead end; blind alley; no through road (i.e. on signage); end; end of the road; end point
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
to open (one's eyes) wide
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to discuss; to talk together
bet; wager; stake; gamble
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
(one's) favourite food; (one's) favorite food
draw (in competition); tie game
from now; from this moment; henceforth
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
to pull apart; to separate; to draw; to tie (a game)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
agreement; rule; arrangement; decision
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
how about ...?; I wonder; I don't know
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
leftovers (esp. food); remnants
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
to blame; to find fault with
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to add (to); to add on; to append
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper